Tuesday, December 31, 2013

Sablés de Noël.

Merry very late Christmas everyone!
(Pour la version française descendez ;))

As I am wondering my house (well my dad's) looking for something to eat, I just remembered I had a brilliant recipe, easy and quick, for some christmas shortbread biscuits. Of course they are vegan as always, and you'll need ingredients that you almost always have at home, which is the good point to me! This is the improved version after several attempt at baking them! Hope you will enjoy.

You need:

- 100 gr margarine (any kind would do)
- 150 gr flour
- 50 gr white sugar (I liked both with white and brown, it's up to you!)
- 1/2 cup of raisin (or 4 small hand full, but here again it's up to you)
- cinnamon to taste.

First you'll need to "marinade" the raisins in tea. A christmas tea would be perfect, but when I don't have any I just use regular ceylan tea, right now I am trying out with chai tea! Just make sure the tea is strong so that the flavours do go into the raisin.
In a bowl, mix in the sugar and cinnamon, then add margarine (make sure it's well blended). Finally add flour and use your hands! Then add the raisins (previously drained) and mix. Create a big ball with everything, wrap it and leave it in the fridge for at least 30 mins.
Preheat your oven at 160 °C.
You can then spread the dough on your kitchen bench (don't forget to use flour) until it is about 0.5 cm thick. Use some cookie cutter if you want to make nice shapes (but I just use a glass sometimes). Place biscuits on a cooking trail and bake for about 10 to 15 minutes (keep an eye on them).

And tadaaaaa :)

PICTURE TO COME / PHOTO A VENIR

Je vous souhaite à tous un joyeux Noël, super en retard. J'espère que vous avez passé un moment agréable et que vous avez été gâtés :)
Je suis en retard, mais aujourd'hui j'avais envie de quelque chose de sucré et de saison, et ces sablés sont vraiment hyper simples à faire, et vous aurez besoin d'ingrédients que vous trouverez quasiment tout le temps chez vous! C'est parti.

Ingrédients:

- 100 gr de margarine (si vous êtes vegan vérifiez bien les ingrédients, en grande surface les margarines contiennent quasiment toute du lait ou dérivés de lait...)
- 50 gr de sucre
- 150 gr de farine
- 4 poignées de raisins secs environ
- de la cannelle (à votre goût pour la quantité, je pense que j'en mets une cuillère à café environ parce que j'aime vraiment ça)

Tout d'abord mettez les raisins secs à trempez dans du thé. Un thé de Noël serait parfait, comme je n'ai ai pas j'utilise un English Breakfast classique mais c'est moyen pour les saveurs. Aujourd'hui je viens de tester ça avec un chai tea, et c'est vraiment top! Il faut juste que le thé soit bien fort pour qu'il "infuse" bien les raisins (je laisse en général le sachet avec les raisins).
Dans un plat, mélangez le sucre et la cannelle. Puis ajoutez la margarine et mélangez. Il faudra ensuite ajouter la farine, et là mieux vaut y aller avec les mains. Mélangez scrupuleusement puis ajoutez les raisins secs égouttés. Formez une boule avec la pâte, emballez-la dans du cellophane et mettez la au frigo pour au moins 30 min.
Quand vous la ressortez, préchauffez votre four à 160 °. Étalez ensuite la pâte sur un plan de travail (n'oubliez pas de bien le fariner sinon ça va coller). il ne faut pas qu'elle soit trop épaisse (moins d'un centimètre). Utilisez un verre ou des emporte pièces pour former les sablés. Et disposez-les sur une plaque de cuisson. Enfournez pendant 15 minutes, en surveillant toujours parce que ça peut varier d'un four à l'autre (le mien est lent je pense...)

J'espère que vous aimerez :)